金榜之路
学大陪你
个性化辅导
关于我们  |  联系我们

作蚕丝原文翻译及赏析

来源:学大教育     时间:2015-03-20 19:06:12


语文古诗词的学习有一定的复杂性,所以同学们在学习古诗词的过程中要学会一定的方法和技巧,总结好的答题技巧,归纳整理常见的实词,虚词和句式,以下是作蚕丝原文翻译及赏析。

作蚕丝

春蚕不应老,

昼夜常怀丝。

何惜微躯尽,

缠绵自有时。

注释

①怀丝:双关语,谐“怀思”。

②微躯尽:身死。蚕吐丝后即化为蛹。此借喻为了爱情不惜生命。

③缠绵:双关语。以蚕丝的“缠绵”喻爱情的“缠绵”。

赏析

本篇是一位女子一往情深的爱情表白。她以春蚕自喻,以蚕丝比喻情丝。她象春蚕吐丝一样,把日夜萦绕在心上的那一缕绵长的情思编织成一个温柔甜美的小天地。她不惜为此情奉献一切,因为她心中怀着执着的愿望:“缠绵自有时。”唐代

人李商隐的名句:“春蚕到死丝方尽”,即本于此。

以上是作蚕丝原文翻译及赏析的基本内容,希望对同学们的学习有所帮助。同学们在掌握基本知识的基础上要学会熟练利用,学会举一反三。

网站地图 | 全国免费咨询热线: | 服务时间:8:00-23:00(节假日不休)

违法和不良信息举报电话:400-810-5688 举报邮箱:info@xueda.com 网上有害信息举报专区

京ICP备10045583号-6 学大Xueda.com 版权所有 北京学大信息技术集团有限公司 京公网安备 11010502031324号

增值电信业务经营许可证京B2-20100091 电信与信息服务业务经营许可证京ICP证100956